We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of hora de ponta in portugués
A hora de ponta (português europeu) ou horário de pico (português brasileiro) (no Brasil, também horário de pique e hora do rush — do inglês rush hour) é uma parte do dia em que o congestionamento nas estradas e o congestionamento nos transportes públicos são mais elevados.
See moreSinónimos
Examples for "horas de ponta"
Examples for "horas de ponta"
1
É que fazer limpeza em horas de ponta causa muitos transtornos aos automobilistas.
2
Sim, em Vila Real também há horas de ponta, filas e menos paciência.
3
Nas horas de ponta, os comboios passam com intervalos de minutos.
4
Esqueça também as horas de ponta que está habituado a enfrentar.
5
Para o responsável, neste domínio, o problema do Porto reside nas horas de ponta.
1
As máquinas deverão trabalhar fora do horário de pico, para evitar congestionamentos.
2
No primeiro horário de pico é que os recordes têm sido batidos.
3
Agora, 11 linhas têm passagem mais barata fora do horário de pico.
4
Ele irá desaparecer engolido pela areia movediça violenta chamada horário de pico.
5
No horário de pico, sempre tem um passando e esbarrando no outro.
1
Era hora do rush em Londres, e ninguém andava em alta velocidade.
2
A Quinta Avenida estava lotada com o trânsito da hora do rush.
3
Imagine o metrô de Tóquio na hora do rush em escala épica.
4
Tem a impressão de que a hora do rush começou mais cedo.
5
Dodge rosnou imprecações diante do trânsito da hora do rush em Houston.
1
Além disso, haverá indicadores específicos sobre o acesso em horários de pico.
2
Isso ocorre em virtude da superlotação desses veículos nos horários de pico.
3
O esquema de manter coletivos nos horários de pico não tem funcionado.
4
O trânsito fica complicado nos horários de pico, com as viaturas paradas.
5
Metrô para qualquer lugar, fora de horários de pico: mulheres, mulheres.
1
O filho do ator de " Rush Hour" ("Hora de Ponta") é suspeito de ter aliciado outras pessoas a consumir estupefacientes, acrescentou a Nova China.
Usage of hora de ponta in portugués
1
Em hora de ponta, as filas de trânsito atingiram rapidamente vários quilómetros.
2
As carruagens também transportavam bastantes passageiros, mesmo fora da hora de ponta.
3
Um cidadão chinês tentou a proeza em plena autoestrada…em hora de ponta.
4
O atentado ocorreu durante a hora de ponta na cidade de Shabqadar.
5
Mesmo na hora de ponta tornou-se irreconhecível, devido ao número reduzido dos utentes.
6
O ataque aconteceu esta terça-feira de manhã, à hora de ponta, em Manchester.
7
O ruído do trânsito da hora de ponta reduziu-se para um ronco abafado.
8
Ele não se vai pôr aos tiros na hora de ponta.
9
Naquela hora de ponta, eu mesmo vi como esse esquema funciona.
10
O incidente aconteceu à hora de ponta, numa das artérias mais utilizadas da região.
11
Prendergast disse esperar que o serviço possa ser restaurado antes da hora de ponta.
12
À hora de ponta, há linhas em que as composições andam quase sempre cheias.
13
Era hora de ponta e seguiam nos comboios 1800 passageiros.
14
Apesar de ter ocorrido numa hora de ponta, do incidente não resultou nenhum ferido.
15
Houve um fogo no metropolitano à hora de ponta e mandaram-nos os feridos todos.
16
Um metro apinhado de gente ou uma estação de metro na hora de ponta.
This collocation consists of:
Translations for hora de ponta
ruso
inglés
catalán
Hora de ponta across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants